每日热点:翻译:No.2萨巴伦卡:横扫乌克兰大美女科斯秋克,收获法网2023开门红


(资料图片仅供参考)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Sabalenka defeats Kostyuk in French Open first round《萨巴伦卡击败科斯秋克,收获法网开门红》

No.2萨巴伦卡收获罗兰加洛斯开门红。她打响了法网2023第1战,6-3,6-2,耗时1小时11分钟,击败乌克兰大美女科斯秋克。

2023澳网冠军萨巴伦卡有机会首次夺得世界No.1的宝座,假如她在未来2周的罗兰加洛斯夺冠的话。不过,罗兰加洛斯是25岁的白俄罗斯姑娘尚未突破第3轮的唯一的1个大满贯赛事。但是,她在3周前的WTA1000马德里斩获第2座红土赛冠军,给了她征战罗兰加洛斯的红土之旅不少信心。

凭借此胜,萨巴伦卡交出了本赛季超优的成绩单:30-5。在她已经参加的8个赛事,她有7个至少打进了四分之一决赛,而且其中5个进入了争冠赛。

比赛时刻:No.39科斯秋克以进攻见长。乌克兰大美女往往在线内接萨巴伦卡的一发,屡屡上网施压,打出压两边的制胜分。

2-2时,科斯秋克以1记聪明的放网前小球终结了1个多拍对攻,再加上萨巴伦卡送出了1记双误,让科斯秋克抓住了第1个破发机会。

但是,萨巴伦卡及时回应,她提升了比赛的紧张度。萨巴伦卡及时封网,回敬了对方1记放网前小球,然后以1记犀利的正手取得了另1个破发点。

事实上,第1盘2-3落后之后,萨巴伦卡强势连下6局,第1盘6-3拿下,再来到第2盘的2-0占先。又1记正手制胜分,让萨巴伦卡实现了2次破发,4-1保持领先。尽管在最后2个发球局均面临破发,但是萨巴伦卡均凭借超强的火力一一化解。

总共,萨巴伦卡轰出制胜分19个+非受迫性失误21个。科斯秋克送出非受迫性失误20个而制胜分仅有11个。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词: